rust-inside-out

11 articles

← Back Live Monitor RSS Feed

1.96.0 预发布版本测试

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] Rust 1.96.0 预发布版本开放测试,计划5月28日发布,征求用户反馈。
View content
<p>1.96.0 预发布版本已准备好进行测试。该版本计划于5月28日发布。<a rel="external" href="https://dev-doc.rust-lang.org/1.96.0/releases.html">发布说明可在此处查看。</a></p> <p>您可以通过运行以下命令在本地尝试:</p> <pre class="giallo z-code"><code data-lang="plain"><span class="giallo-l"><span>RUSTUP_DIST_SERVER=https://dev-static.rust-lang.org rustup update stable</span></span></code></pre> <p>索引位于 <a rel="external" href="https://dev-static.rust-lang.org/dist/2026-05-26/index.html">https://dev-static.rust-lang.org/dist/2026-05-26/index.html</a>。</p> <p>您可以在 <a rel="external" href="https://internals.rust-lang.org/t/rust-1-96-0-pre-release-testing/24357">内部讨论帖</a>中提供反馈。</p> <p>发布团队还在考虑对我们的预发布流程进行更改:我们非常希望您在这个 <a rel="external" href="https://github.com/rust-lang/release-team/issues/16">GitHub议题</a> 上提供反馈。</p>
Show original
<p>The 1.96.0 pre-release is ready for testing. The release is scheduled for May 28. <a rel="external" href="https://dev-doc.rust-lang.org/1.96.0/releases.html">Release notes can be found here.</a></p> <p>You can try it out locally by running:</p> <pre class="giallo z-code"><code data-lang="plain"><span class="giallo-l"><span>RUSTUP_DIST_SERVER=https://dev-static.rust-lang.org rustup update stable</span></span></code></pre> <p>The index is <a rel="external" href="https://dev-static.rust-lang.org/dist/2026-05-26/index.html">https://dev-static.rust-lang.org/dist/2026-05-26/index.html</a>.</p> <p>You can leave feedback on the <a rel="external" href="https://internals.rust-lang.org/t/rust-1-96-0-pre-release-testing/24357">internals thread</a>.</p> <p>The release team is also thinking about changes to our pre-release process: we'd love your feedback <a rel="external" href="https://github.com/rust-lang/release-team/issues/16">on this GitHub issue</a>.</p>
Read article Original

项目管理更新 — 2026年4月

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] 本文概述了Rust项目2026年4月的管理更新,包括项目目标进展、即将举行的RustWeek会议、Outreachy实习、C++互操作性工作以及内容团队的资金批准。
View content
大家好!这是忙碌的一个月。《项目目标RFC》已被接受,我们正式进入2026年目标阶段。撰写本文时,距离RustWeek恰好一周。时光飞逝! <h2 id="program-management-schedule"><a class="anchor" href="#program-management-schedule" aria-hidden="true"></a> 项目管理日程</h2> <p>Nurzhan和Tomáš已确定我们的会议安排。简而言之,我们轮流参加每次会议,并已设置为减少连续会议和漫长夜晚的数量。我们还会有一些无需通话的周五,这总是很棒的。</p> <p><a rel="external" href="https://calendar.google.com/calendar/u/0?cid=N2RmMTJiZjc2YTFlZjU5MWNlYTQ4MmJjNDMxODEzYzcxZDg1MDViMTFhODk1NjQ1MzUxNjQ5ZTkwZWQ2NzUwNUBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t">日历可公开访问</a>,我们已保持其最新状态。</p> <h2 id="the-2026-rustweek-all-hands"><a class="anchor" href="#the-2026-rustweek-all-hands" aria-hidden="true"></a> 2026年RustWeek / 全体会议</h2> <p>在5月18日这一周,乌得勒支将短暂成为人均Rustacean浓度最高的城市。与去年一样,它将同时举办RustWeek和Rust全体会议!</p> <p>预注册和研讨会将于周一开始,实际的RustWeek会议在周二和周三举行,随后是三天的全体会议。</p> <p>请查看<a rel="external" href="https://2026.rustweek.org/speakers/">演讲者</a>、<a rel="external" href="https://2026.rustweek.org/overview/">日程</a>,在网站上了解更多信息,如果您计划参加,<a rel="external" href="https://event.onliveevent.nl/rust…
Show original
<p>Greetings! This was a busy month. The Project goals RFC has been accepted, and we're officially in the 2026 goals period. At the time of writing, RustWeek is exactly one week away. Time flies!</p> <h2 id="program-management-schedule"><a class="anchor" href="#program-management-schedule" aria-hidden="true"></a> Program management schedule</h2> <p>Nurzhan and Tomáš have settled on our meeting schedule. Roughly speaking, we're taking turns attending each meeting, and we've set it up to reduce the number of back-to-back meetings and long evenings. We're also getting some call-free Fridays, which is always nice.</p> <p><a rel="external" href="https://calendar.google.com/calendar/u/0?cid=N2RmMTJiZjc2YTFlZjU5MWNlYTQ4MmJjNDMxODEzYzcxZDg1MDViMTFhODk1NjQ1MzUxNjQ5ZTkwZWQ2NzUwNUBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t">The calendar is publicly accessible</a> and we keep it up to date.</p> <h2 id="the-2026-rustweek-all-hands"><a class="anchor" href="#the-2026-rustweek-all-hands" aria-hidden="true"></a…
Read article Original

2026年3月项目总监更新

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] 该文章总结了Rust基金会2026年3月董事会会议的主要议题和决定。
View content
<p>本文涵盖了2026年3月10日举行的Rust基金会董事会会议。<a rel="external" href="https://rustfoundation.org/resource/march-2026-board-meting/">请在基金会网站上阅读完整的3月会议纪要</a>。要点包括:</p> <ul> <li>Futurewei的Sid Askary加入了会议,讨论在Rust基金会内部创建一个专注于AI的研究项目的提案。他分享了草案并回答了董事会的问题。随着提案的发展,董事会将在未来的会议上重新审议。</li> <li><a rel="external" href="https://github.com/symposium-dev">Symposium</a>项目申请加入RIL(Rust创新实验室),董事会投票通过了申请。董事会还借此机会建议,将一些讨论主题整理成博文,以澄清哪些类型的项目是RIL的优秀候选者,<a rel="external" href="https://rustfoundation.org/media/whats-next-for-the-rust-innovation-lab/">工作人员现在已经完成了这项工作</a>!</li> <li>董事会讨论了基金会工作人员关于如何使crates.io运营更具可持续性的初步想法,这与<a rel="external" href="https://openssf.org/blog/2025/09/23/open-infrastructure-is-not-free-a-joint-statement-on-sustainable-stewardship/">Rust基金会在2025年9月签署的OpenSSF声明</a>一致。尚未就实施什么做出最终决定,工作人员将在未来几个月内继续与Rust项目的相关部分讨论和完善这些想法。</li> <li>董事会讨论了在金级会员数量不足以获得投票席位时,如何让它们参与董事会会议的方法。</li> <li>董事会讨论了关于Rust生态系统基金如何运作的一些初步想法,以使公司更容易支持他们使用的重要crate。除了同意这是一个值得基金会工作人员进一步调查的主题外,没有做出其他决定。</li> <li><a rel="external" href="https:…
Show original
<p>This post covers the Rust Foundation board meeting that happened on March 10, 2026. <a rel="external" href="https://rustfoundation.org/resource/march-2026-board-meeting/">Read the full March minutes on the Foundation's site</a>. Highlights include:</p> <ul> <li>Sid Askary of Futurewei joined to discuss a proposal to create an AI-focused research initiative within the Rust Foundation. He shared an early draft and took questions from the board. The board will revisit the proposal in future meetings as it develops.</li> <li>The <a rel="external" href="https://github.com/symposium-dev">Symposium</a> project applied to join the RIL, and the board voted to accept the application. The board also took the opportunity to recommend that some of the discussion topics be turned into a blog post clarifying some aspects of what sorts of projects would be excellent candidates for the RIL, and <a rel="external" href="https://rustfoundation.org/media/whats-next-for-the-rust-innovation-lab/">the staf…
Read article Original

crates.io:帮助测试我们新的 Web 前端

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] crates.io 已将其前端从 Ember.js 迁移至 Svelte 5,并邀请社区测试这个即将成为默认选项的新界面。
View content
<p>我们一直在将 crates.io 的前端从 Ember.js 迁移到 Svelte 5(<a rel="external" href="https://github.com/rust-lang/crates.io/issues/12515">跟踪 issue</a>),新的 Svelte 应用现在已<strong>准备好在 <a rel="external" href="https://crates.io/svelte/">https://crates.io/svelte/</a> 接受公开测试</strong>。我们非常希望在将其设为默认之前,能得到你的帮助进行试用。</p> <p>目前,Svelte 应用旨在成为 Ember.js 应用的 1:1 移植。它在外观和行为上应完全相同(我们的 UI 测试套件,包括视觉回归测试,已经在两个应用上都通过了),因此你注意到的任何显著差异都是我们想听到的 bug。为了便于比较两个应用,Ember.js 应用中的一些粗糙之处也被保留了下来。一旦我们不再同时维护两个前端,这些都会被改进。</p> <p>两个应用来自同一个域,并共享会话状态和数据,因此你只需访问 <a rel="external" href="https://crates.io/svelte/">https://crates.io/svelte/</a> 即可继续正常使用网站,无需再次登录。如果与 Ember.js 应用相比,有任何外观或行为上的不同,请通过 <a rel="external" href="https://github.com/rust-lang/crates.io/issues/new?template=bug_report.yml">GitHub</a> 或 Zulip(<a rel="external" href="https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/channel/318791-t-crates-io">#t-crates-io</a>)告知我们。</p> <p>如果测试顺利,我们将在未来几周内将 Svelte 应用设为默认,并期待在此基础上构建更多功能。</p> <p>我们要感谢 <a rel="external" href="https://emberjs.com/teams/">Emb…
Show original
<p>We have been porting the crates.io frontend from Ember.js to Svelte 5 (<a rel="external" href="https://github.com/rust-lang/crates.io/issues/12515">tracking issue</a>), and the new Svelte app is now <strong>ready for public testing at <a rel="external" href="https://crates.io/svelte/">https://crates.io/svelte/</a></strong>. We'd love your help trying it out before we make it the default.</p> <p>The Svelte app is intended as a 1:1 port of the Ember.js app for now. It should look and behave the same (our UI test suite, including visual regression testing, already passes against both), so any significant difference you notice is a bug we want to hear about. To keep the two apps easy to compare, a few rough edges of the Ember.js app have been carried over as well. Those will get smoothed out once we are no longer maintaining two frontends in parallel.</p> <p>Both apps are served from the same domain and share session state and data, so you can just visit <a rel="external" href="https://…
Read article Original

基础设施团队2026年第一季度回顾与第二季度计划

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] 基础设施团队回顾2026年第一季度成就并概述第二季度计划,包括GitHub规则集迁移、CI安全改进和硬件密钥分发。
View content
<p>以下是基础设施团队在2026年第一季度取得的成果以及我们在第二季度的重点工作。</p> <p>您可以在<a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/01/13/infrastructure-team-q4-2025-recap-and-q1-2026-plan/">这里</a>找到本系列的上一篇博文。</p> <h2 id="q1-accomplishments"><a class="anchor" href="#q1-accomplishments" aria-hidden="true"></a> 第一季度成就</h2> <h3 id="move-to-github-rulesets"><a class="anchor" href="#move-to-github-rulesets" aria-hidden="true"></a> 迁移到 GitHub 规则集</h3> <p>我们开始从分支保护规则迁移到<a rel="external" href="https://docs.github.com/en/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-rulesets/about-rulesets">GitHub 规则集</a>。</p> <blockquote> <p>规则集是 GitHub 建议保护分支和标签的新方式。它们比经典的分支保护具有更多的可配置性,并且是设置合并队列等新功能的唯一 API 方式。</p> </blockquote> <p>我们已转换所有仓库,但<a rel="external" href="https://github.com/rust-lang/rust"><code>rust</code></a>仓库除外。我们正在<a rel="external" href="https://github.com/rust-lang/team/pull/2327">处理中</a>!</p> <p>作为这项工作的一部分,我们还将所有分支保护和规则集选项配置化,通过 <code>team</code> 仓库管理,实现基础设施即代码。</p> <p>以下是新增的配置选项:</p> <ul> …
Show original
<p>Here's what the Infrastructure Team delivered in Q1 2026 and what we're focusing on in Q2.</p> <p>You can find the previous blog post of this series <a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/01/13/infrastructure-team-q4-2025-recap-and-q1-2026-plan/">here</a>.</p> <h2 id="q1-accomplishments"><a class="anchor" href="#q1-accomplishments" aria-hidden="true"></a> Q1 Accomplishments</h2> <h3 id="move-to-github-rulesets"><a class="anchor" href="#move-to-github-rulesets" aria-hidden="true"></a> Move to GitHub Rulesets</h3> <p>We started migrating from branch protection rules to <a rel="external" href="https://docs.github.com/en/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-rulesets/about-rulesets">GitHub Rulesets</a>.</p> <blockquote> <p>Rulesets are the new way in which GitHub suggests protecting branches and tags. They allow more configurability with respect to classic branch protections, and they are the only way in which you can setup new functional…
Read article Original

项目管理动态——2026年3月

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] 本文总结了 Rust 项目 2026 年 3 月的管理更新,涵盖团队会议改进、项目目标进展、技术讨论及社区活动。
View content
<p>大家好,如果你所在的地区正值春季,祝你春日愉快!</p> <h2 id="team-meetings"><a class="anchor" href="#team-meetings" aria-hidden="true"></a> 团队会议</h2> <p>入职后,Nurzhan 已经能够(并且感到舒适地)独立参加会议。这让我们可以平均分担工作,同时保持同样的项目管理覆盖。我们可以相互补位,总体上,个人的会议负担已经减半。</p> <p>这太棒了!尽管能够参与决策过程、帮助他人并记录讨论以供后人参考是一件美妙的事,但这也是一项消耗精力的工作——尤其是在一天内连续参加6到7小时会议的日子里。</p> <p>我们仍在调整会议日程,但我们已经做出一个明确的选择,即不进行专门化。我们都参与每个团队的讨论,认识团队成员,也让团队成员认识我们。这使我们更容易分享知识和背景信息,也能在对方缺席时顶替工作。</p> <p>当然,我们都会定期沟通,阅读未参会的会议记录,如果有任何事项需要跟踪或在会议间交接,我们也会处理。</p> <p>这解放了我们,让我们有更多时间处理其他所有工作!</p> <p>关于会议,发生了两项变化。首先,<a rel="external" href="https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/channel/346005-t-style/topic/Meeting.202026-03-31/near/582686622">Josh Triplett 提议暂停 Style 团队的会议</a>。在过去的几个月里(更早之前则是零星召开),只有两名 Style 团队成员参会。</p> <p>该团队需要更多成员(rustfmt 也是如此),并且最好有一位 rustfmt 联络员参会。我们正在寻找解决方案,但目前,紧急问题可以通过异步方式处理。</p> <p>另一个消息是,两个 Libs-API 会议合并为了一个。我们以前有一次会议处理被提名到团队的事项(问题、PR 等),另一次会议则处理待定的<a rel="external" href="https://std-dev-guide.rust-lang.org/development/feature-lifecycle.html"> API 变更提案 (ACP)</a>。这两…
Show original
<p>Greetings and happy spring to you if you live in a place that's getting spring now!</p> <h2 id="team-meetings"><a class="anchor" href="#team-meetings" aria-hidden="true"></a> Team meetings</h2> <p>After his onboarding, Nurzhan is able (and comfortable) to attend team meetings alone. That lets us split the load evenly while keeping the same PM coverage. We can cover for absences, but overall, our personal meeting strain has dropped by half.</p> <p>This is great! As wonderful as it is to be in the room where things are being decided, help people out, and record the discussions for posterity, it is draining work — especially on days with 6–7 hours of back-to-back meetings.</p> <p>We're still experimenting with the schedule, but we've made a conscious choice not to specialize. We both participate in each team's discussion and get to know people, and have them get to know us. That makes it easier to share our knowledge and context, as well as being able to step in when the other one can'…
Read article Original

领导委员会更新——2026年3月

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] Rust领导委员会介绍了近期新成员加入、预算分配情况,以及关于AI贡献政策等正在进行中的工作。
View content
<p>大家好,Rust 领导委员会再次与您见面!我们希望分享一下自<a rel="external" href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2025/12/10/leadership-council-update/">上次更新</a>以来委员会的工作进展。</p> <h2 id="accomplishments-so-far"><a class="anchor" href="#accomplishments-so-far" aria-hidden="true"></a> 迄今取得的成果</h2> <h3 id="welcome-remy-rakic-and-josh-triplett-to-the-council"><a class="anchor" href="#welcome-remy-rakic-and-josh-triplett-to-the-council" aria-hidden="true"></a> 欢迎 Rémy Rakic 和 Josh Triplett 加入委员会</h3> <p>三月的代表选举已经完成。委员会发生了几项变动:</p> <ul> <li><a rel="external" href="https://github.com/m-ou-se/">Mara Bos</a> 卸任<a rel="external" href="https://www.rust-lang.org/governance/teams/library">库团队</a>代表,转而担任<a rel="external" href="https://forge.rust-lang.org/governance/council.html#the-launching-pad-top-level-team">启动平台</a>代表。</li> <li><a rel="external" href="https://github.com/joshtriplett/">Josh Triplett</a> 加入,接替 Mara 成为<a rel="external" href="https://www.rust-lang.org/governance/teams/library">库团队</a>代表。</li> <li><a re…
Show original
<p>Hello again from the Rust Leadership Council! We wanted to share an update on what the Council has been working on since <a rel="external" href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2025/12/10/leadership-council-update/">our last update</a>.</p> <h2 id="accomplishments-so-far"><a class="anchor" href="#accomplishments-so-far" aria-hidden="true"></a> Accomplishments so far</h2> <h3 id="welcome-remy-rakic-and-josh-triplett-to-the-council"><a class="anchor" href="#welcome-remy-rakic-and-josh-triplett-to-the-council" aria-hidden="true"></a> Welcome Rémy Rakic and Josh Triplett to the Council</h3> <p>The March representative selections have completed. There were several changes made to the Council:</p> <ul> <li><a rel="external" href="https://github.com/m-ou-se/">Mara Bos</a> stepped down as the <a rel="external" href="https://www.rust-lang.org/governance/teams/library">libs team</a> representative to switch to be the <a rel="external" href="https://forge.rust-lang.org/governance/counci…
Read article Original

项目管理更新 —— 2026年2月

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] 本更新介绍了Rust项目2026年2月的项目管理进展,包括目标制定、C++/Rust互操作性工作及团队协调工具。
View content
<h1 id="program-management-update-february-2026"><a class="anchor" href="#program-management-update-february-2026" aria-hidden="true"></a> 项目管理更新 —— 2026年2月</h1> <p>大家好!本次更新由 Tomas Sedovic <em>和</em> Nurzhan Saken 为您带来 \o/。</p> <h2 id="hello-from-nurzhan"><a class="anchor" href="#hello-from-nurzhan" aria-hidden="true"></a> 来自 Nurzhan 的问候</h2> <p>我在2022年发现了 Rust 项目,并迅速为之<em>着迷</em>。这门语言、其文档、跟踪的议题、变更日志、博客、演讲以及用户/贡献者讨论——这些都满足了我的需求,并在我人生艰难时期给了我慰藉。作为一个极度内向的人,我大部分时间只是观察而未参与,因此项目经理的职位招聘信息对我来说就像是一个警钟。Tomas 在他的首次更新中说得很贴切:尽管对能否真正做好工作有许多疑虑,但我必须申请;如果不去争取,那种遗憾将是毁灭性的。</p> <p>TC 和 Joel Marcey 在2025年3-4月面试了我,并考虑雇用我。这让我感到惊讶,因为我觉得自己当时一团糟!唉,您可能从之前的更新中得知,事情并未按计划进行,我最终未能获得这个职位。不过,已经没有回头路了,所以我开始通过稳定多个我感兴趣的功能来参与 Rust 社区。最终,更多的资金被分配下来,我被雇用了。</p> <p>第一个月感觉如梦似幻。突然之间,那道想象中的屏障消失了,我发现自己与那些我一直仰慕其工作的人们共享空间(甚至互动)。Tomas 已经留下了许多令人印象深刻的足迹,似乎难以企及。很容易让人觉得这是个错误,觉得自己不属于这里。然而,每个人都如此热情友好。Tomas 特意花时间与我交谈、支持我,并让我了解项目中发生的一切。多亏了这一点,我已经基本融入,装备齐全,并且真的很幸运事情能有这样圆满的结果。</p> <h2 id="project-goals"><a class="anchor" href="#project-goals"…
Show original
<h1 id="program-management-update-february-2026"><a class="anchor" href="#program-management-update-february-2026" aria-hidden="true"></a> Program management update — February 2026</h1> <p>Greetings! This update is brought to you by Tomas Sedovic <em>and</em> Nurzhan Saken \o/.</p> <h2 id="hello-from-nurzhan"><a class="anchor" href="#hello-from-nurzhan" aria-hidden="true"></a> Hello from Nurzhan</h2> <p>I discovered the Rust Project in 2022 and quickly became <em>obsessed</em>. The language, the documentation, tracking issues, changelogs, blogs, talks, and user/contributor discussions — all of these scratched an itch and comforted me during a difficult period in my life. As a huge introvert, I mostly observed and didn't participate, so the job posting for a program manager felt like a wake-up call. Tomas put it well in his first update: I had to apply despite many doubts about whether I would actually do a good job; the regret of not going for it would have been devastating.</p> <p>TC …
Read article Original

2026年1月与2月项目主任更新

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] 本文提供2026年1月与2月Rust基金会会议的合并更新,涵盖人事变动、活动参与、工程进展及董事会讨论。
View content
<p>本月,我们将分享一份合并的董事会会议更新,涵盖Rust基金会2026年1月和2月会议的内容。感谢您的耐心等待!</p> <p>提醒一下,项目主任是由选举产生的群体,代表Rust项目在Rust基金会董事会,并负责管理Rust项目与基金会的关系。</p> <h2 id="january"><a class="anchor" href="#january" aria-hidden="true"></a> 一月</h2> <p><a rel="external" href="https://rustfoundation.org/wp-content/uploads/2026/02/2026-01-13-minutes.pdf">在基金会网站上阅读一月会议的完整纪要</a>。</p> <p>从今年开始,董事会会议的格式已改为侧重讨论,效果很好!作为这一变化的一部分,我们的定期更新在单独的执行简报中提供,但请放心,即使会议纪要中未包含,我们也会在此包含这些更新:</p> <ul> <li> <p>在主权技术基金资助下,一名新的基础设施工程师于1月19日入职。通过<a rel="external" href="https://rustfoundation.org/media/welcoming-infrastructure-engineer-ubiratan-soares-to-the-rust-foundation-team/">这篇</a>博客文章了解更多关于Ubiratan Soares的信息。</p> </li> <li> <li> <p>基金会工作人员参加了欧盟开源周的多项活动,包括:代码与合规、欧盟开源奖、欧盟政策峰会、FOSDEM、Google基金会聚会和OFE欧盟圆桌会议。这些活动是工作人员与其他基金会的同行就影响开源项目和开发者的政策变化进行合作的好机会。</p> </li> <li> <p>RustConf的提案征集已于2月16日截止。<a rel="external" href="https://rustconf.com">网站</a>上也提供了赞助机会(该网站正在进行品牌重塑,将于第一季度末重新上线)。</p> </li> <li> <p>东京Rust Global活动吸引了大量参与者并获得了良好反响,目前正与东京Rust组织者就探索该地区的其他机会…
Show original
<p>This month, we have a combo board-meeting update to share covering the Rust Foundation's January and February 2026 Meetings. Thanks for your patience!</p> <p>As a reminder, the Project Directors are an elected group that represent the Rust Project on the board of the Rust Foundation, and are responsible for the Rust Project's relationship with the Foundation.</p> <h2 id="january"><a class="anchor" href="#january" aria-hidden="true"></a> January</h2> <p><a rel="external" href="https://rustfoundation.org/wp-content/uploads/2026/02/2026-01-13-minutes.pdf">Read the full minutes for the January meeting on the Foundation's site</a>.</p> <p>Starting this year, the format of board meetings has changed to emphasise discussion, which has been a great! As part of that, our regular updates are provided in a separate executive briefing, but fret not, we'll include those updates here even if they aren't in the meeting minutes:</p> <ul> <li> <p>Funded by the Sovereign Tech Agency, a new Infra Engi…
Read article Original

Cargo 1.94 开发周期动态

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] 本文总结了 Rust 1.94 合并窗口期内 Cargo 的开发进展,包括插件、实现更新、设计讨论及贡献指南。
View content
<h1 id="this-development-cycle-in-cargo-1-94"><a class="anchor" href="#this-development-cycle-in-cargo-1-94" aria-hidden="true"></a> Cargo 1.94 开发周期动态</h1> <p>本文总结了过去约六周(即 Rust 1.94 合并窗口期)Cargo 开发中的主要进展。</p> <!-- 时间范围:2025年12月12日至2026年1月21日 --> <ul> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-development-cycle-in-cargo-1.94/#plugin-of-the-cycle">本周期精选插件</a></li> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-development-cycle-in-cargo-1.94/#implementation">功能实现</a> <ul> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-development-cycle-in-cargo-1.94/#build-dir-layout">构建目录布局</a></li> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-development-cycle-in-cargo-1.94/#target-dir-locking">目标目录锁定</a></li> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-development-cycle-in-cargo-1.94/#structured-logging">结构化日志</a></li> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-deve…
Show original
<h1 id="this-development-cycle-in-cargo-1-94"><a class="anchor" href="#this-development-cycle-in-cargo-1-94" aria-hidden="true"></a> This Development-cycle in Cargo: 1.94</h1> <p>This is a summary of what has been happening around Cargo development for the last 6 weeks which is approximately the merge window for Rust 1.94.</p> <!-- time period: 2025-12-12 through 2026-01-21--> <ul> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-development-cycle-in-cargo-1.94/#plugin-of-the-cycle">Plugin of the cycle</a></li> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-development-cycle-in-cargo-1.94/#implementation">Implementation</a> <ul> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-development-cycle-in-cargo-1.94/#build-dir-layout">Build dir layout</a></li> <li><a href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/02/18/this-development-cycle-in-cargo-1.94/#target-dir-locking">Target dir locking</a></li> <li><a href="https://blog.rus…
Read article Original

维护者聚焦:Tiffany Pek Yuan(@tiif)

Translated AI Summary eng
[AI 摘要] 文章介绍了 Tiffany Pek Yuan 从 GSoC 参与者成长为 Rust 编译器团队成员的经历,以及她在 Miri、编译器等项目中的贡献和对 Rust 社区的热爱。
View content
有<a rel="external" href="https://rust-lang.org/governance/people">数百人</a><a rel="external" href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/01/12/what-is-maintenance-anyway/">维护</a>着 Rust 工具链,其中许多人是在本职工作之外自愿承担的。Rust <a rel="external" href="https://rust-lang.org/governance/teams/launching-pad/#team-content">内容团队</a>正在撰写一系列博客文章,以突出这些高产的贡献者,表彰他们为让 Rust 对每个人都更好所做的出色工作。本文是该系列的第一篇。 <hr style="height: 1px; background-color: black;" /> <aside style="float: right; clear: both; margin-left: 10px;"> <img alt="Tiffany Pek Yuan 的照片" src="tiif.jpg" width="200" style="width: 12em; border: 1px solid white;" /> </aside> <p>在本文中,我们想介绍<strong>Tiffany Pek Yuan</strong>(<a rel="external" href="https://github.com/tiif/">@tiif</a>)。Tiffany 两年前才开始为 Rust 做贡献,当时是 Google Summer of Code <a rel="external" href="https://blog.rust-lang.org/2024/11/07/gsoc-2024-results/#tokio-async-support-in-miri">(GSoC)贡献者</a>。从那时起,她已经成为<a rel="external" href="https://rust-lang.org/governance/teams/compiler/#team-compiler">编译器</…
Show original
<p>There are <a rel="external" href="https://rust-lang.org/governance/people">hundreds</a> of people who <a rel="external" href="https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2026/01/12/what-is-maintenance-anyway/">maintain</a> the Rust toolchain, often on a volunteer basis on top of another job. The Rust <a rel="external" href="https://rust-lang.org/governance/teams/launching-pad/#team-content">Content team</a> is working on a series of blog posts highlighting some of these prolific contributors to recognize the awesome work that they are doing in order to make Rust better for everyone. This post is the first one in the series.</p> <hr style="height: 1px; background-color: black;" /> <aside style="float: right; clear: both; margin-left: 10px;"> <img alt="A photo of Tiffany Pek Yuan" src="tiif.jpg" width="200" style="width: 12em; border: 1px solid white;" /> </aside> <p>In this post, we would like to introduce <strong>Tiffany Pek Yuan</strong> (<a rel="external" href="https://github.com/tii…
Read article Original